L’été revient et le Conseil subit ses premières chaleurs. L’opposition tacle sévèrement la municipalité sur divers dossiers. La Majorité préfère faire la sourde Oreille. Ambiance